Nhưn dưn phường ta chú ý: Địa chỉ UBND phường, tức Lãnh sự quán VN ở Osaka, trên trang web đã quá đát. Địa chỉ mới, như đã thông bấu, là:
Tổng Lãnh sự quán nước CHXHCN Việt Nam tại Osaka
4-2-15 Ichino-cho Higashi, quận Sakai,
thành phố Sakai, tỉnh Osaka, Nhật Bản, 590-0952
- Điện thoại tổng đài: +81-72-221-6666
- Fax: +81-72-221-6667
- Bộ phận Lãnh sự: +81-72-221-6603
Vị trí của nó là hình vuông đỏ choét trong bản đồ nầy:
Cách đi từ Kyoto: Bắt tàu Hankyu tuyến Umeda, xuống Awaji, chiển sang tuyến Tengachaya, đi kịch tầm, xuống ga Tengachaya, cuốc bộ sang ga Nankai Tengachaya, mua vé 200 yên đi tuyến Kansai Airport, xuống ga Sakai (góc trên bên trái bản đồ).
Ra cửa phía đông, giữ lề bên phải, cuốc bộ 10 phút là đến.
Trụ sở UB phường mới là một tòa nhà to dư lăng bác, nằm trên một phố rộng dư Hai Bà Chưng. Đây ảnh đây:
Trụ sở UB phường mới là một tòa nhà to dư lăng bác, nằm trên một phố rộng dư Hai Bà Chưng. Đây ảnh đây:
Chưa bâu giờ Huy bầu thấy quả trụ sở UB nầu to dư cái nầy. Chú Lưu công nhận hoành.Hai lần lên phường vừa rồi, Huy bầu bị cung cách làm việc của các cán bộ phường gây dững ấn tượng tốt đẹp. Chú Gì ở phòng Lãnh sự nhận hồ sơ của Huy bầu khí niềm nở. Thấy hồ sơ Huy bầu thiếu một văn kiện, chú bẩu hôm sau quay lại lấy hộ chiếu mới bổ sung luôn cũng được. Thiện chí cực.
Huy bầu chỉ thắc mắc một tẹo, theo thông tư số (để tý nữa tìm lại) thì lệ phí cấp hộ chiếu mới là 50$, dưng Lãnh sự quán thu 7000 yên, nhẽ hơi cao? Tuy nhiên, nếu LSQ cứ làm việc thế nầy thì thu cao một tẹo cũng chẳng sao. Người ta vưỡn chi tiền triệu để xài hàng hiệu đấy thây.
Bonus:
Cách LSQ không xa, tại vị trí đánh dấu X trong bản đồ là khu lưu niệm một nhà thơ tanka của Nhựt: Yosano Akiko (1878-1942). Quần chúng nầu hâm đơ mê thơ giống Huy bầu, nhẽ nên ghé qua.
Thông tin liên quan:
@Thư Hưng đồng chí,
Dear Huyền,
Nếu đổi hộ chiếu ở Việt Nam thì đơn giản, chỉ cần làm thủ tục qua bưu điện, hoặc theo trang web anh Long đưa ở dưới. Nếu làm tại Nhật thì theo như trên trang web của ĐSQ (http://www.mofa.gov.vn/vnemb.jp/vi) ko có mục đổi hộ chiếu (chỉ có gia hạn, sửa đổi hoặc bổ sung vào hộ chiếu).
Tuy nhiên, Hưng vừa liên hệ với anh Linh ở LSQ thì được biết để làm thủ tục thì Huyền cần đến trực tiếp LSQ Osaka vào giờ hành chính để làm.
Giấy tờ gồm:
- Đơn (sẽ lấy tại LSQ) ------ Quần chúng chú ý: Trong đơn có hỏi ngày tháng năm sinh của song thân. Quần chúng nầu không rõ thì gọi điện về nhà trước khi lên phường nhế!
- 3 ảnh chụp 3x4 trong vòng 1 năm lại đây (phông trắng, ko đeo kính màu)
- Giấy chứng nhận học tại trường (tiếng Anh/Nhật)
- Thẻ người nước ngoài
- Thẻ sinh viên
- Hộ chiếu cũ
Và lệ phí làm mới theo quy định.
Regards,
Lưu Quang Hưng
@Thư Phan Kế Long:
Đây là trang web của Cục QLXNC trong đó có các mẫu đơn mà bạn cần:
http://www.vnimm. gov.vn/
34 nhận xét:
Cảm ơn thông tin rất hữu ích của anh Huy bầu! Xin phép bro copy về kuvis nhé!
OK, bro.
Huy bầu đã lục máy tính dưng chưa tìm được cái thông tư đề cập trong bài. Tuy nhiên, theo bài này: http://www.webtretho.com/forum/f38/lam-gi-bi-lam-thu-le-phi-cap-doi-ho-chieu-vn-361651/ thì đó là Thông tư số 134/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính ngày 31/12/2004.
Xác nhận đấy là Thông tư 134/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính ngày 31/12/2004. Toàn văn Thông tư ở đây: http://vbqppl.moj.gov.vn/vbpq/Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=15568
Biểu mức lệ phí là file zip nằm cuối trang. Trong đó quy định lệ phí cấp mới hộ chiếu là 50 USD.
Vừa tìm thấy cái mail này của Hưng đồng chí:
Hi anh chị em,
Nhân đây cũng xin nhắc nhở cho anh chị em chuẩn bị về nước nghỉ phép (cẩn thận bao nhiêu lần cũng không thừa): đó là anh chị em nhớ xin giấy tái nhập cảnh (Re-entry Permit) ở Bộ phận Xuất nhập cảnh Kyoto (gần đường Maratamachi) .
Ngoài ra, đây là trang web mới Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản có chứa thông tin hướng dẫn về một số thủ tục cần thiết như thay đổi/ cấp hộ chiếu, đăng ký công dân,... (Cựu chủ tịch Đình Anh giới thiệu): http://www.mofa. gov.vn/vnemb. jp/vi/nr07052117 0031/
Anh chị em nào muốn mời gia đình, người thân, hoặc bạn bè sang chơi có thể xem hướng dẫn ở trang thông tin của Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam (em Việt Hằng giới thiệu): http://www.vn. emb-japan. go.jp/html/ vconsular_ xinvisa.html
Regards,
Lưu Quang Hưng
2 link hướng dẫn cuối die rùi anh bầu ơi!
@Nhi: Sửa lại đây rùi nhế:
1) Link Đại sứ quán VN:
http://www.mofa.gov.vn/vnemb.jp/vi/nr070521170031/
2) Link Đại sứ quán Nhựt:
http://www.vn.emb-japan.go.jp/vn/consulate/help_visa_120110.html
Iem cám ơn anh Bầu nhế, anh bốt đúng núc iem đang cần
@Nhi: Thế thì mọi nỗ nực của anh đã được đền đáp :) Cám ơn iem.
Chi tiết như thế thì pà con được nhờ roài. Ngày xưa Nam đi cũng phải tra bằng tiếng Nhựt mờ cả mắt, tốn công vãi.
Pà con ta nên học tập bác Huy Bầu việc làm tốt này. Có khi KG thưởng cho pác ấy phiếu Chú ngoan pác hù nhỉ. Năm mới vừa rùi, thầy pác ây chẳng được giải gì cả...bùn ghi. hi hi.
Tụi Nhựt nó đi sang Châu Âu, nó có cần phải xợt bằng tiếng Âu đâu, chơi toàn tiếng Nhật luôn.
Cái nì đáng phải học tập.
@Nam: Mầy còn nợ anh một câu hỏi bên "Cuộc đời là dững chiến đi" đới. Mới cả mầy hay đi Tokyo, làm cái cồng kể chi tiết giải nghiệm đi buýt đường dài của mầy anh xem nầu.
Trả nợ nè
http://namlt.blogspot.com/2008/04/ch-sinh-vin.html
Còn nợ gì nữa không?
@Nam: Cái link nầy anh ắp lên từ năm ngoái. Đang nói chiện buýt bung trên Tokyo, mới cả buýt đường dài, xem cái cồng cuối của anh bên bài biên "Cuộc đời là dững chiến đi" đi nhế.
Iem vừa bị một chú trả lời điện thoại hét giá đổi hộ chiếu, làm nhanh 1man9 + 1sen tiền công .. gửi thư.
Nếu làm chậm thì ... 2 tháng ở Vn duyệt + 10 ngày ở Nhật.
Cẩn thận củi lửa!
UBND phường có luật bất thành văn là thu phí đổi hộ chiếu của sinh viên 7000, của người đi làm là 2 man. Luật này chỉ được truyền đạt bằng mồm và không thể tìm thấy trong bất cứ quy định nầu của nhà nước XHCN. Chú Hào nhẽ bị áp giá người đi làm rùi.
Hi anh Huy Bầu, em tên Chuyên, mới sang Kyoto nhưng hưm mộ cái loa phường của anh cực. Cho em cọp 1 vài bài về làm cái lưu trữ thông tin nhé
@Chuyên: Chầu mừng em đến Kyoto. Nếu có gì bỡ ngỡ thì cứ hỏi nhế. Bài vở Loa phường cóp vô tư.
Kể chuyện đi thăm lãnh sự cái:
Xốc lại cổ áo cho ngay ngắn, tôi tiến đến bàn tiếp tân của một em gái rất xinh đẹp. Cố nặn (dân choa ko nhầm chữ "n" với "r", nhé) cho được một nụ cười khả ái, tôi đánh mắt:
- Chào em, từ khi sang Nhật giờ anh chưa thấy ai xinh đẹp như em ...
- Làm gì đấy?
Hơi tụt hứng, nhưng tôi cũng kịp bình tĩnh, biết đâu em í chuyên tâm vào công việc.
- Em xinh đẹp, anh muốn đổi hộ chiếu. Em thấy đấy, của anh nó ...
- Làm thường thì 2 tháng.
Tôi cun cút đưa hồ sơ cho em xem.
- Anh ở Kyoto, có biết anh Bầu-Chuyên-Nốc?
- À, anh Bầu là chỗ thân tình.
Tôi quyết định chơi quả 50-50, có thể sẽ làm được nhanh hơn, cũng có thể sẽ hỏng hẳn, vì cô ấy rất xinh đẹp.
- Thế à? Nhờ anh nhắn anh Bầu dùm, người con gái xứ Xa Ngái gửi lời thăm. Của anh 5 ngày lấy anh nhé.
Hố hố hố hoành nhề hoành nhề. Thế cuối cùng mất bâu xiền?
Đúng hẹn lại lên, tôi tí tởn lên phường, hớn hở tìm em, nín thở tìm hàng. Chờ 15fut mới gặp lại em, chắc em mải trang điểm, thêm chút hương phấn cho thêm phần quyến rũ. Vẫn là em, vẫn nét đẹp hôm xưa. Sau 5 ngày làm việc không gặp, thấy lâu như một tuần. Mắt em thêm chút đau đáu, tóc em rụng mất một sợi. “Em thương nhớ ai?”, tôi thầm hỏi, với một chút ghen tức người có diễm phúc được em hỏi thăm.
- Của anh đây ạ. Anh có nhắn dùm anh Bầu?
- Cảm ơn em xinh đẹp. Anh Bầu anh í muốn thăm em nhưng vợ chưa đi công tác ..
Em quay ngoắt ra, lắc mạnh mái tóc.
- À ra thế. Đã thế thì 1man bảy.
- Nhưng mà ..
- Không nhưng gì cả, quy định nó thế, hoặc là 2 tháng, tùy.
Em cắt chặt đôi môi mọng chín, quả quyết. Những giọt lệ chực trào ra khỏi khóe mắt. Nóng hổi, tưởng như có thể làm cháy bỏng đôi vai trần của tôi những đêm đông lạnh giá. Nhìn người con gái xinh đẹp chực khóc, lòng tôi rộn lên những cảm xúc khó tả. Thấy yêu yêu lạ, ước gì mình mọc thêm một cánh tay, để vuốt ve, để âu iếm, để bù lấp khoảng không mà một bóng đen nào đó đã để lại.
- Mụ vợ anh nó cho anh có 7ngàn em ạ. Cộng tiền ăn sáng nữa là 7ngàn 2 ..
- Thế thì anh phải chờ đến 2rưỡi chiều. Cái này phải cấp trên duyệt.
- Thế cấp trên là ai để anh hỏi luôn.
- Cấp trên đi họp rồi. Chiều mới về.
- Thế thì cho anh gặp ai cũng được, không cần phải xinh như em ...
- Ai cũng đi họp cả rồi. Mời anh ra ngoài chờ.
Tôi hiểu, không lời nào có thể an ủi một người con gái khi đang thổn thức, không hình bóng nào có thể để bên hình bóng trót in đậm trong tim. Tôi chạy vội ra vườn hoa. Bỏ qua những bông hoa của mùa cũ, bỏ qua những bông hoa chưa mùa tới. Tôi chọn một bông hoa trà mi, nữ chúa của mùa đông lạnh giá, to nhất, đẹp nhất. Một người xinh đẹp như em xứng đang với đóa hoa to đẹp như thế này, tôi nghĩ thế.
- Chết anh quên. Anh Bầu gửi tặng em bông hoa anh í ngắt trộm được. Anh í đã hôn đóng dấu.
- Ôi thế à, sao anh không nói sớm. Của anh em hỏi xếp rồi, giống như của anh Bầu anh nhé. Anh nhớ photo trang đầu giữ lấy phòng khi cần đến.
- Cảm ơn em nhiều. Em có biết không, em là người phụ nữ xinh đẹp nhất mà anh từng gặp từ khi đến Nhật.
- Ôi thế à, khi nào vợ anh í đi công tác?
Ánh mắt em lại hay háy qua giọt nước đang dần khô.
Ui bro Hào tý nữa thì bị em ấy hiếp nhé. May mà có quen với anh Bầu, không thì toi mất một đêm ấm cúng trong những giấc mơ về em.
Chú sắp trở thành Hào Bầu rùi đấy, chỉ sau ngày 27 này thui.
Có việc cậy nhờ đến phường thì cứ bảo là bà con thân thích của Huy Bầu các anh em nhẩy. Như thế công việc chắc xuôi hơn.
Huy Bèo có hộ chiếu công vụ, đến tháng 11 năm này thì hộ chiếu hết hạn mất. Nghe nói thủ tục gia hạn phức tạp. Ai từng có kinh nghiệm vụ này thì bày cho Huy bèo với nhé
Cái trò lừa đảo ấy, thành hệ thống mịa nói rùi. Chỉ đạo từ trên xuống dưới mà, Tốt đẹp gì cái lũ quan tham. Chú Hào là còn mày chán đấy, những người Nhựt xin visa thì thôi rùi, bị em ấy liếm đến tận bẹn. Túm lại là phải quen với Bầu.
@Huy Bèo thì sợ đích gì, làm MC rùi, em ấy nhớ mặt, có mà dám hiếp.
@Hào: Quả trải nghiệm tao nhã nhờ. Dưng nhẽ phẩy phê bình chú vì tội cướp cơm chim. Ai cũng làm dư chú thì con em của UBND phường ta đang ăn học ở Nhựt lấy đâu tiền đóng học phí, hử hử?
@Bèo: Ùi hộ chiếu công vụ đẹp nhờ thích nhờ.
@Nam: Ừa, bâu giờ bánh đúc có xương, ủy ban phường sẽ yêu thương dân mềnh.
Văn bản chính thức về chi phí nàm hộ chiếu, visa, etc. được cập nhật ở đâu đó, tìm toét mắt mới ra. Cụ thể nà thông tư 236/2009/TT-BTC, có ở:
http://legal.khaitri.vn/DirectFiles/S40/P40D72597F2.pdf
Về nguyên tắc, ở Nhật lộp 7yen là ... đúng nuật mới đểu chứ, cóc tin được :-)
@Hào: USD70 quy thành 7000 yên là hợp lý rùi. Nhẽ Đại sứ quán nên cập nhựt trang goép theo biểu giá mới trong thông tư nầy.
Ko tin dc ở chỗ cũng có lúc làm ăn .. đúng luật :-)
Em cũng thấy bức xúc vụ này. Nhưng mà làm thế nào để các bác ấy thay đổi nhỉ? Cán bộ NN là đầy tớ của Nhân dân mà bắt nạt chủ thế này thì mất hết kỷ cương trật tự.
Em có thằng bạn làm ở ĐSQ Việt Nam bên Tokyo. Lúc nào cho phép em copy bài này gửi nó đọc nhé. Không hiểu những người làm ở ĐSQ họ sẽ nghĩ gì khi thấy quần chúng bức xúc thế này nhỉ?
Kai à, em gửi luôn cho thằng bạn link này mà đọc.
http://www.dcvonline.net/php/modules.php?name=News&file=article&sid=6349
Anh không tin là có 1 sự thay đổi lớn nào trong 10 năm tới. Vì bản chất, cái đó nhiễm vào máu rồi em ạ. Thế mà nhiều người trong chúng ta vẫn cứ mù quáng tin vào họ.
Việc của chúng ta cần làm bây giờ là, làm sao để lách hạ thôi.
À mà nhân đây xin mách các anh 1 mẹo nhỏ tìm kiếm văn bản pháp quy. Những văn bản liên quan đến phí, giá...thường là thông tư do Bộ Tài chính ban hành. Các anh có thể vào trang www.mof.gov.vn, vào mục "CSDL văn bản pháp quy", gõ những tiêu chí cần tìm vào và enter thì sẽ ra.
Tips khác: Nếu muốn tìm văn bản gì nhanh thì gửi email cho em Kai. Em Kai có pháp điển ở công ty, có thể tra được đến cả...công văn của các cơ quan. Phí em Kai lấy cực thấp, yên tâm. Hihihi.
@Anh Namazu: Đồng ý ạ, em sẽ chuyển cả 2 cái links. Cơ mà cái link anh gửi thì em không mở ra được, hình như nó chết rồi hay sao ấy nhỉ?
Kai à, link đó không chết, chắc bị tụi CA ở VN nó censor đấy em ạ. Anh copy nó sang đây nè.
http://www.scribd.com/doc/29045904/Khi-CA-Dai-Su-Quan-Bo-Chay
Cảm ơn anh Namazu.
Đăng nhận xét